Com’è nato il CCIT?
L’idea è venuta a dei genitori davanti a una tazza di caffè e dei gustosi cantuccini. Si stava discutendo di come incoraggiare il bilinguismo dei propri figli e offrire loro la possibilità di scoprire la ricchezza delle due culture che vivono in famiglia perché non è sempre facile crescere con due culture e può diventare addirittura un peso o creare disagio se non ci si sente inseriti in entrambe anche con la padronanza della lingua. Dalla domanda “ biculturalismo : ricchezza o fardello” è scaturita la convinzione che solo il vivere consapevolmente e positivamente le due culture porti ad un arricchimento della persona. Affinché ciò si verifichi sono necessari momenti che diano vitalità a questa consapevolezza e rafforzino la lingua “più debole”, in questo caso l’italiano.
Cosa organizziamo?
Abbiamo organizzato gruppi gioco per bambini di età prescolare e offriamo corsi di scuola elementare dove i bambini (bilingui) giocano, cantano e/o leggono e scrivono in italiano. Organizziamo serate informative sul bilinguismo e sui suoi aspetti positivi per insegnanti e genitori . L’incontro tra le due culture lo realizziamo:
Quando partecipiamo a progetti europei tra scuole italiane e tedesche come il COMENIUS, che ci vede attivi per la quarta volta
Quando scuole elementari si impegnano in progetti europei
Quando le ditte decidono che i propri dipendenti frequentino corsi di lingua e cultura italiana (Assicurazioni Generali)
Quando bambini e adulti non italiani nutrono un così grande interesse per la lingua italiana da frequentare un corso per impararla
Quando le nostre serate servono a capire meglio la complessa situazione italiana
Quando invitiamo autori italiani e tedeschi
Quando il nostro Stammtisch mensile diventa un’occasione per scoprire ciò che unisce gli italiani e i tedeschi come anche ciò che li rende diversi
Cosa offriamo ancora?
Il nostro CCIT è centro ufficiale per la certificazione della lingua italiana CELI, rilasciato dall’ „Università per stranieri di Perugia“e offre i suddetti esami in collaborazione con la VHS di Aachen e, su richiesta, corsi di preparazione agli esami di tutti i livelli.
